„În lumina slabă de dinaintea zorilor, au năvălit în piață în număr mare, curgând din toate direcțiile, cu steaguri și pancarte. Persistă o atmosferă de așteptare încordată, nervozitate și entuziasm. Oamenii măreau pasul, aproape alergând când traversau imensul spațiu pustiu și cenușiu, atât de mare, încât ar fi încăput în el 60 de stadioane. Nu era Piața Tiananmen din 1989, ci Piața Tiananmen din 2014. Miile de oameni ieșiseră din case la ora 4 dimineața nu ca să protesteze împotriva corupției și a cenzurii, ci ca să asiste la ceremonia zilnică de înălțare a drapelului, care a devenit o celebrare solemnă a identității naționale a Chinei.”
Fragment din cartea „Republica Populară a Amneziei. Tiananmen, 1989”. Autor: Louisa Lim
Editura: Polirom
Anul apariției: 2016
Traducere de Ovidiu-Gheorghe Ruță
Pe 4 iunie 1989, soldaţii Armatei Populare de Eliberare au deschis focul asupra unor civili neînarmaţi în Beijing, ucigînd sute de persoane. Chinezii care îşi mai amintesc astăzi acest episod de mult şters din memoria colectivă sînt condamnaţi să trăiască la periferia societăţii, căci uitarea trecutului a devenit un mecanism de adaptare esenţial. Louisa Lim reconstituie evenimentele din Piaţa Tiananmen şi, pentru prima dată, vorbeşte despre represiunile brutale din alt oraş chinez, care au fost eliminate din istoria oficială chineză. Ea dezvăluie poveştile unor oameni cărora acele zile le-au marcat viaţa, de la tînărul soldat trimis să elibereze piaţa pînă la unul dintre cei mai de seamă politicieni ai ţării, devenit un cunoscut disident după ce a stat şapte ani în închisoare. Bazată pe declaraţii ale martorilor oculari, pe telegramele diplomatice americane şi dosarele oficiale chineze, Republica Populară a Amneziei readuce la lumină o poveste care timp de un sfert de secol a fost trecută sub tăcere – povestea unei tragedii naţionale care a lăsat răni imposibil de vindecat.
„Una dintre cele mai bune analize ale impactului pe care evenimentele din Piața Tiananmen l-au avut asupra întregii Chine după 1989.” (The New York Times Book Review)
