„Nu mai fusesem acolo, așa că, pentru început, mi-a ținut o prelegere despre ceea ce se numea „codul bunelor maniere în albinărit”. Mi-a amintit că lumea nu e decât o grădină imensă cu stupi în ea și că regulile sunt la fel de valabile în viața de toate zilele: „Să nu-ți fie frică; nicio albină căreia nu i s-a urât cu viața nu o să te înțepe Nu e totuși cazul să fii lipsită de minte-poartă mâneci și pantaloni lungi. Nu le da la o parte cu mâna dacă zboară prea aproape de tine. Nici măcar să nu-ți treacă prin cap să le dai la o parte cu mâna. Dacă ești furioasă fluieră. Furia le face și mai agitate, pe când fluieratul le liniștește. Poartă-te ca și când ai ști ce faci, chiar dacă n-ai nici cea mai mică idee. Și, înainte de toate, ai grijă să simtă că le iubești. Orice ființă, oricât de mică, vrea să fie iubită.””
Fragment din cartea „Viața secretă a albinelor”, pag. 109
Autor: Sue Monk Kidd
Editura: Polirom, 2016
Traducere din limba engleza și note de Victor Ghica
Lily Owens are paisprezece ani și o singură prietenă de când mama ei nu mai e: o servitoare de culoare doldora de idei trăsnite, Rosaleen. Să fii afro-american în Carolina de Sud a anilor 1960 nu-i deloc ușor, așa că, în ziua în care Rosaleen nu mai poate rabda și îi insultă pe câțiva rasiști înverșunați din ținut, Lily se hotărăște: au să fugă amândouă în orășelul Tiburon, unde s-ar putea să existe ceva care să lamurească dispariția misterioasă a mamei. Găsesc adăpost în casa unui trio excentric: trei surori afro-americane care cresc albine și se închină la Madona Neagra. De acum, călătoria lui Lily poate să înceapă.
Recenzii internaționale:
„Povestea unei tinere orfane care descoperă că dragostea poate fi găsită în cele mai neașteptate locuri.” (The Washington Post)
„O carte fantastică, cu aura unui roman detectivistic și impregnată de magia poveștilor cu fantome ale lui Joanne Harris.” (The Telegraph)
„Capitolele dansează pe marginea realismului magic și amestecă fabulosul cu realitatea, dând naștere unei călătorii minunate.” (Richmond Times Dispatch)
„O saga plină de căldură despre o tânără aflată în căutarea adevărului.” (Publishers Weekly)
Romanul a fost ecranizat în 2008, într-o producție cu Dakota Fanning, Alicia Keys și Paul Bettany în rolurile principale, în regia Ginei Prince-Bythewood.
