„Teatrul ne ajută să ne distanțăm de lumea asta și să o privim cu alți ochi”, spune Armin Petras, unul dintre cei mai importanți regizori contemporani. În aceste zile se află la Sibiu și lucrează cu actorii Teatrului „Radu Stanca” pentru premiera spectacolului Nathan înțeleptul în distribuţie exclusiv românească. În luna iunie, în cadrul FITS am avut ocazia să vedem premiera acestui spectacol cu distribuţie mixtă, româno- germană.
Spectacolul „Nathan înțeleptul”, după Gotthold Ephraim Lessing, în regia lui Armin Petras este rezultatul unuia dintre cele mai mari proiecte de coproducție demarate de Teatrul Național „Radu Stanca” Sibiu, împreună cu Teatrul Național din Stuttgart. Proiectul nu se limitează doar la o simplă punere în scenă a piesei de teatru, ci urmărește scopuri concrete, cum ar fi dimensiunea socială a terorismului și mai ales a rasismului în aceste două țări, fiecare cu particularitățile sale. Textul lui Lessing este „tradus” din perspectiva dezbaterilor pe tema violenței din Europa de astăzi. Am început acest proiect acum 2 ani și iată cum spectacolul a prefigurat ce se întâmplă la ora actuală. Vedem cum religii diferite, etnii diferite se întâlnesc și dau naștere unor fenomene care ne influențează pe toți, de aceea avem nevoie de dialog. Despre dialog este vorba în acest spectacol, a mărturisit Constantin Chiriac.
Spectacolul, o pledoarie pentru respectarea religiilor
Printr-un gest de toleranță, piesa lui Lessing pledează pentru respectul religiilor între ele. Odată cu povestea evreului înțelept Nathan, Gotthold Ephraim Lessing a scris una dintre cele mai importante drame din literatura iluminismului german. În legendara parabolă a inelului, Nathan pledează pentru respectul și recunoașterea religiilor care se luptă între ele – iudaismul, creștinismul și islamismul. La sfârșitul piesei reiese că evreica Reha, fiica lui Nathan, Templierul (creștin) și musulmanul Saladin sunt cu toții membri ai aceleiași familii. Lessing reușește prin intermediul acestui artificiu dramatic să suprime, pentru un timp, disputa dintre religii.
Regizorul Armin Petras a fost interesat de actualitatea dimensiunilor politico-sociale pe care piesa Nathan înțeleptul le implică în profunzime. În montarea sa, figurile lui Lessing se întâlnesc în timpul unui armistițiu, în recepția unui hotel, undeva în Europa. Imagini generale ale lumii și schițe ale realității se lovesc aparent unele de altele. Întrebarea legată de condițiile și posibilitățile unei coabitări a diferitelor grupări religioase recapătă în contextul politic actual o nouă dimensiune. În acest spectacol avem de-a face cu diferite culturi, iar tema piesei și structura pe care am aplicat-o textului, duc la o spirală a violenței ce are de-a face cu situația actuală din Europa. Și nu doar din Europa ci, în momentul de față, în toată lumea. Am senzația că Europa acum se reconstruiește; în Germania, anul acesta vor ajunge aproape 1 milion de oameni și asta nu înseamnă doar că vor genera probleme, ci și că vor aduce, cu ei, schimbări culturale. Ce facem noi acum este un experiment, vom vedea cum culturile se pot inflența reciproc și care sunt greutățile, spune regizorul.
Scenografia spectacolului este semnată de Dragoș Buhagiar care a vorbit despre felul lui Armin Petras de a face teatru, de a comunica cu actorii. El creează acum un anume tip de teatru care, pe mine ca scenograf mă interesează. Ce înseamnă teatrul acesta? Este un teatru epurat, adică este un teatru care se curăță de lucruri inutile, se curață în special de obiecte. El lucrează cu foarte puține obiecte. Le dă la o parte ca un balast, spune Dragoș Buhagiar.
„Nathan înțeleptul” va avea avanpremiera sâmbătă, 19 septembrie de la ora 19:00, iar premiera va avea loc duminică, 20 septembrie. Distribuția celor două reprezentații este formată exclusiv din actori TNRS, cărora li se alătură muzicianul Marius Mihalache.
Din distribuția spectacolului fac parte actorii: Nicu Mihoc, Diana Văcaru Lazăr, Ofelia Popii, Ciprian Scurtea, Mariana Mihu, Dan Glasu, Ioan Paraschiv, Cristina Juks, Maria Tomoiagă, Alexandru Udrea.
Prețul biletelor este de 20 lei, respectiv 15 lei. Biletele sunt disponibile la Agenţia Teatrală din Bdv. Nicolae Bălcescu nr. 17 şi online prin eventim.ro și în rețeaua națională a magazinelor Domo, Germanos, Orange și Vodafone, librăriile Humanitas și Cărturești.
