Teatrul de Balet Sibiu pune în scenă, în premieră națională, spectacolul de dans – teatru “Sînt o babă comunistă!”, inspirat de romanul omonim scris de Dan Lungu. Acesta va avea la bază un libret scris de autorul romanului, coregrafia fiind realizată de tânăra coregrafă neozeelandeză Aleisha Gardner.
Montarea coregrafică de la Sibiu marchează o premieră absolută la nivel național, Teatrul de Balet Sibiu fiind singura companie de dans din România care montează un spectacol inspirat de opera unui scriitor român apreciat atât de publicul din România, cât și din străinătate. Spectacolul de dans – teatru “Sînt o babă comunistă!” va avea premiera la Teatrul de Balet Sibiu îndata de 27 mai 2015 și va fi reluat miercuri, 3 iunie 2015.
“Sînt o babă comunistă!”, un roman tradus în zece limbi
Romanul lui Dan Lungu a stat la baza piesei de teatru „Baba comunistă”, a cărei premieră a avut loc în 2010 la Teatrul Bouwkunde din Deventer, Olanda. Versiunea franceză a cărții a fost dublu nominalizată la Premiile Europene „Jean Monnet”, Franța, 2008, iar versiunea poloneză a fost nominalizată la premiul pentru literatură central-europeană „Angelus” în 2011. A fost tradus în franceză, maghiară, spaniolă, germană, poloneză, bulgară, italiană, turcă,croată și norvegiană.
Povestea se petrece la aproape zece ani de la căderea dictaturii ceaușiste, cu puțin timp înaintea alegerilor electorale. Emilia Apostoae, pensionară, care și-a trăit cea mai mare parte a vieții sub regimul „puterii populare”, primește un telefon de la Alice, fiica sa, emigrantă în Canada, fiind îndemnată „să nu voteze cu foștii comuniști”. Acest telefon, urmat de alte discuții în contradictoriu, o aruncă pe Emiliaîntr-o adevărată criză identitară, din care încearcă să se salveze rememorând trecutul și căutându-și justificări, în ochii ei și ai fiicei, pentru propriile nostalgii. Însoțiți mereu de umor și autoironie, ne întoarcem spre copilăria și adolescența Emiliei, intrăm în miezul nostalgiei paradoxale după dictatură, pulsăm în ritmurile vieții cotidiene și înțelegem din interior problemele epocii. „Dan Lungu are marele talent de a utiliza cu măiestrie stilul oral pentru a prezenta situațiile cu mult umor subversiv. El se situează în tradiția marelui umorist ceh Jaroslav Hasek, creatorul bravului soldat Svejk. Este un autor de mare valoare al României postsocialiste, continuând timpurile de aur ale literaturii interbelice.” (Berliner Zeitung)
Dan Lungu (n. 1969), director al Muzeului Literaturii Române din Iași este unul dintre cei mai apreciați și mai traduși scriitori români, membru al Uniunii Scriitorilor din România. La Polirom apublicat romanele Raiul găinilor (fals roman de zvonuri și mistere) (2004, 2007, 2010, 2012), Sînt obabă comunistă! (2007, 2010, 2011, 2013), ecranizat în regia lui Stere Gulea; în 2010, premiera piesei de teatru Baba comunistă pe scena Teatrului Bouwkunde din Deventer, Olanda; în 2013, premiera maghiară la Teatrul „Katona József” din Budapesta, iar la Ateneul Tătărași din Iași premiera națională a piesei; versiunea franceză a cărții dublu nominalizată la Premiile Europene Jean Monnet,Franța, 2008; versiunea poloneză nominalizată la Premiul pentru literatură central-europeană„Angelus”, 2011), Cum să uiți o femeie (2009, 2010, 2011) și În iad toate becurile sînt arse (2011,2014), volumele de proză scurtă Băieți de gașcă (2005, 2013) și Proză cu amănuntul (2008) și acoordonat, în colaborare, volumele Tovarășe de drum. Experiența feminină în comunism (2008), Str. Revoluției nr. 89 (2009), Cărți, filme, muzici și alte distracții din comunism (2014) și Fetița care se juca de-a Dumnezeu (2014).
