„Furtuna” - o întâlnire reală în jurul lui Shakespeare

Teatrul Gong prezintă pentru prima dată în repertoriul instituției un spectacol cu păpuși și actori la vedere, creat special pentru o scenă în aer liber. Spectacolul „Furtuna” după William Shakespeare, în regia Alinei Hiristea, va fi prezentat astăzi, 17 aprilie, ora 20:00, în regim de repetiție cu public, în curtea interioară a teatrului.

Spectacolul va fi prezentat în avanpremieră, la Festivalul Internațional „Shakespeare” de la Craiova în 20 și 21 aprilie, urmând ca premiera de la Sibiu să aibă loc pe timpul stagiunii de vară, în Piața Mică a orașului.

Producția Teatrului „Gong” din Sibiu pornește de la celebra expresie din „Furtuna” ce face referire la „un teatru de păpuși însuflețite” și recreează parabola lui Shakespeare cu mijloacele teatrului de animație. Prospero, un artist magician al scenei, proprietar al unui teatru ambulant, îşi creează insula pentru a-şi pune în scenă „răzbunarea”. Artistul îşi dramatizează propria experienţă: conflictul nerezolvat cu fratele său, Antonio. Marionetele sunt plăsmuiri ale minţii şi sufletului lui Prospero, inefabile și fragile. Rostul lor este să exprime stările lui Prospero, furtuna din sufletul lui, să evidenţieze etapele transformării de sine, stingerea conflictului cu fratele său şi schimbarea răzbunării în iertare. Aspectul esențial este dat de faptul că mesajul shakespearian, îndemnul la iertare, la recunoaşterea greşelilor şi asumarea vinei este încă extrem de actual. Publicul este martor și judecător al poveştii, însă este chemat și să își facă propria explorare de sine.

Speranța noastră este ca prin frumusețea teatrului de păpuși să strecurăm în suflet principiul iertării și principiul dezamorsării oricăriu conflict.

În timpul repetițiilor de la Sibiu, am reușit să vorbim cu regizoarea Alina Hiristea, care după o pauză de 10 ani montează la Sibiu.

După zece ani reveniți la Sibiu, la Teatrul Gong cu o nouă propunere. De data aceasta, un teatru de păpuși însuflețite.

Alina Hiristea: Da, e vorba de una dintre cele mai frumoase piese de teatru din dramaturgia universală. Una aproape de sufletul meu, scrisă de William Shakespeare. E vorba de Furtuna, unde acest Prospero reușește să traseze un traseu extrem de spinos și de complicat. De la primul impuls, cel de a răspunde cu rău la rău, reușește până la urmă să se regenereze prin iertare, acoperind cu această iertare pe fratele care l-a agresat. Reușește astfel să ne ducă pe toți pe o cale de care noi avem foarte multă nevoie acum. Cred că spectacolul, dincolo de frumusețea textului și de construcția lui, are în el acest miez care ne poate tulbura și emoționa într-un mod care face mai mult decât lecțiile pe care le primim din diverse părți. Speranța noastră este ca prin frumusețea teatrului de păpuși să strecurăm în suflet principiul iertării și principiul dezamorsării oricăriu conflict. Atunci miza, pariul nostru este ca gradul de empatie, de participare, de identificare cu situația să fie cât mai puternic și cât mai profund.

Toți ar trebui să fim oameni care să se plece în fața artei.

Spectacolul a fost creat cu actori la vedere și păpuși, special pentru spațiu în aer liber și interior?

Alina Hiristea: Da. E vorba de o formulă care, în aer liber ne transmite ceva în plus. Ne aduce aminte de teatru comunitar, de teatrul care se apropie de omul de stradă. Îl cheamă să vină în poveste, să fie fascinat de insula lui Prospero care arată ca un etaj al unei construcții încă în desfășurare. Are și niște scări care pornesc și se termină în cer. Atunci, dimensiunea ascensională sigur că o putem obține în spațiul public, în piață, în parcuri. Sigur că e vorba de deschiderea noastră la publicul cu vârsta începând de la 12 ani și pân la 99 și care vine în rezonanță cu ceea ce a găndit și Shakespeare. El a scris pentru toate tipurile de public și acestea se pot regăsi în piesa Furtuna. În spațiul interior se câștigă o oarecare concentrare mai mare a explorării de sine, susținut de energia actorilor, pe care îi simt foarte aproape de ceea ce trebuie să fie.

Cum ați regăsit echipa de actori de la Sibiu?

Alina Hiristea: Nu toți actorii reușesc să îl transmită pe Shakespeare, dar actorii de la Teatru Gong, pentru mine au fost o revelație, la fel și colaboratorii. Este o încântare să îi văd, să îi simt aproape de ce mi-am dorit să redeschid și să regăsesc, acum, în 2016, din Shakespeare. Îi felicit pe toți. Pe Gabriel Costea care îl joacă pe Prospero, Paul Bondane, Petrișor Diamantu, iar mânuitorii sunt foarte aproape de meserie. E dificil pentru că nu au mai mânuit marionete cu fire atât de lungi. Sunt foarte preocupați și fac un efort în plus, pentru că ei trebuie să transmită totul prin intermediul acestor marionete translucide. Asta presupune o modestie și aproape o smerenie din partea artistului. Asta îmi doresc să văd la toată lumea, la toți artiștii și la mine. Toți ar trebui să fim oameni care să se plece în fața artei. Să iubească teatrul în ei, nu pe ei în teatru.

După repețiția cu public de la Sibiu, veți participa cu spectacolul la Craiova, în cadrul Festivalului Shakespeare.

Alina Hiristea: Da, avanpremiera va avea loc la Craiova în cadrul Festivalului Internațional Shakespeare. Pe 20 aprilie jucăm în piața Frații Buzești, la ora 21.00, iar în 22 aprile o să fim în incinta teatrului Colibri, de la ora 22:00. Sperăm ca avanpremiera să aibă o soartă mai fericită decât multe alte spectacole care se adresează direct sufletului omului și de care oamenii au nevoie. Sunt convinsă că va fi așa, pentru că am simțit foarte mult interes deja, atât pentu temă cât și pentru modul în care a fost tratată tema în acest spectacol. Sunt încrezătoare că va fi bine primit și va fi o întâlnire reală în jurul lui Shakespeare, a unor oameni care nu vor cu nici un chip să își piardă umanitatea și frumusețea sufletului.

La Sibiu vom juca pentru cei care sunt interesați să vadă o repetiție generală cu public. Are alt statut, dar pentru noi este premieră. Orice ieșire la public înseamnă premieră, pentru oricine lucrează la orice fel de proiect în zona teatrului. Sperăm ca publicul să se bucure împreună cu noi de frumusețea lui Shakespeare.

Cum ați regăsit întreg Teatrul Gong după 10 ani?

E o surpriză extrordinară totul. Chiar orice detaliu: condițiile, organizarea, lucrul cu oamenii, absolut totul pentru mine a fost foarte frumos și îi mulțumesc domnului Adrian Tibu că a avut încredere și mi-a dat cheile de la toate cuferele fermecate de care am avut nevoie să fac spectacolul în cele mai bune condiții. Pentru mine e o bucurie faptul că m-am întors aici și am găsit un teatru foarte bine dotat, o atmosferă extraordinară, și asta contează foarte  mult. Atmosfera e importantă, poți să faci permormanță mult mai ușor și cu inima deschisă. Teatrul Gong e o familie de oameni dedicați cu adevărat și sunt foarte fericită, îmi doresc să ne mai întâlnim și în alte contexte. Le sunt recunoscătoare și merită mai multe fstivaluri internaționale decât cel cu care începem acum.

Spectacolul Furtuna are o durată de 1h 15 min și este recomandat tinerilor peste 12 ani. Din distribuția spectacolului fac parte actorii Gabriel Costea, Paul Bondane, Petrişor Diamantu, Gabriela Mitrea, Leo-Nora Băcanu, Monica Baldea, Daniela Dragomir, Jeno Major, Horațiu Dancu și Nicolae Suciu. Regia, versiunea scenică și ilustrația muzicală a spectacolului poartă semnătura Alinei Hiristea, decorul și marionetele au fost realizate după un concept al scenografului Marian Sandu, iar costumele după o idee a Ilonei Lorincz. La acest proiect și-au mai adus contribuția creatorii Mircea Horvath, cel care semnează compoziția originală pentru trei piese muzicale, Florin Chirea pentru ilustrațiile video, Lucian Moga pentru light design și Minela Popa pentru machiaj. Echipa tehnică a spectacolului este formată din Mircea Corcoveanu, Daniel Neagu, Claudiu Rusu, Adrian Truțescu, Emil Predescu, Andrei Arjoca și Patrick Voicu. Producția spectacolului a fost realizată de atelierele ALTAX din București și Adrian Vlad, Claudia Benchea și Diana Ribana, cu mulțumiri speciale consultantului tehnic George Dulămea. Intrarea publicului la repetiția deschisă programată duminică, 17 aprilie, de la ora 20:00, în curtea interioară a teatrului, se face gratuit, în limita locurilor disponibile. Rezervarea locurilor se poate face prin email la adresa ticketing@teatrulgong.ro.

Reprezentațiile de la Craiova vor avea loc în cadrul Festivalului Internațional Shakespeare, ce va găzdui anul acesta în premieră, pentru România, premiul Europa pentru Teatru. Premiul Europa pentru Teatru, desfăşurat sub Înaltul Patronaj al Parlamentului European şi al Consiliului Europei, reprezintă cea mai importantă recompensă teatrală europeană.

credit foto: Jenö Major