de Georgiana Frunză

Sunt sigură că unii dintre voi au călătorit în locuri mai bune. Sunt sigură că au povești mai bune de spus. Probabil că nu mulți dintre noi s-ar gândi la Siberia ca un loc de vis. Deoarece, evident, nu este un loc de vis. Dar exact cu un an în urmă, m-am provocat să-l încerc pentru câteva luni. Și așa a început totul…

Am primit o ofertă de stagiu în Salekhard, cel mai apropiat oraș din Cercul Polar. Spre sfârșitul interviului de pe skype cu angajatorul meu, am îndrăznit să întreb despre ceilalți candidați care aplică pentru acest loc de muncă, pentru a verifica dacă am vreo șansă. Viitoare mea șefă a început să râdă și a spus că nu există alți candidați, chiar și pe mine m-a putut găsi cu greu. Am fost încântată! Mergeam în mijlocul pustietății, până la urmă!

siberia2

Această încântare a rămas pe fața mea și atunci când mi-am făcut documentele pentru VISA, mi-am cumpărat biletele și am reușit să trec de punctul de Securitate la aeroport. Paznicul a zâmbit și mi-a spus: „Știți, cu ceva timp în urmă câțiva oameni au mers acolo. Dar nu erau deloc zâmbitori”.

În avion m-am împrietenit cu vecinii mei de scaun: un judecător și prietenul său, un polițist. Cum am aflat profesia lor, fără a le vorbi limba? Din fericire, am avut un ghid de conversație român-rus la mine, pe care, să fiu sinceră, l-am folosit doar atunci. Dar a fost util, ei fiind apoi foarte curioși despre mine: ce fac acolo, fără a vorbi deloc limba rusă? Așa că am arătat учитель (adică profesor) în ghidul meu de conversație. Asta i-a calmat un pic, dar au apărut apoi alte întrebări; întrebări care nu au putut fi găsite în ghid, așa că… doar am râs (probabil au întrebat cum am de gând să fiu profesor, fără cunoștințe de limba rusă). Când am ajuns la districtul Yamal-Nenets, m-am uitat pe fereastră: doamnelor și domnilor, terenuri acoperite cu zăpadă, în septembrie! Iar distracția abia acum începea!

Siberia foto10

La aeroport, o versiune mai bună a actriței Liv Tyler mă aștepta într-o mașină sovietică Posh, Volga. Această versiune a Liv Tyler era chiar șefa mea. Am mers la „locul meu” (presupuneam că am deja un loc în Siberia – un apartament frumos la etajul 7) aranjat de ea. Când am ieșit din mașină, am înțeles ce a a vrut să spună Bono cu „suflat de vânt”, cântat de fiecare dată mai puternic. Dar am fost fericită.

A doua zi, eram deja în drum spre locul de muncă. Mi-a luat 20 de minute pentru a ajunge la școală. În condiții normale, se poate ajunge în 10 minute, dar vântul puternic și drumurile înghețate au cerut eforturi duble din partea mea. Echipamentul meu de schi, fie el conceput în această privință, nu m-a ajutat prea mult.

siberia3

Toată lumea la școală a fost informată de sosirea mea, așa că toți mă așteptau: copiii, profesorii și chiar și doamnele de la bucătărie. Nu am primit această dragoste colectivă în ani de zile. M-am simțit ca și cum aș fi parte dintr-o sectă religioasă. Am fost adorată. Mi s-a dat atât de multă dragoste, atenție și admirație, că mi s-au îndeplinit nevoile pentru o viață întreagă. Și atât de multe daruri. Întrebările copii au variat de la tipic „Cati ani ai? „și” Ai un prieten?” și până la „Ce faci toată ziua în Salekhard? „. Pentru cei mai mulți dintre ei a fost pentru prima dată când întâlneau un străin. Primeam îmbrățișări gratuite zilnic de la ei, de la începutul până la sfârșitul șederii mele. În alte zile mi se cerea autograful. Când mergeam pe holurile școlii toată lumea mă saluta fericită și cele mici ar fi alergat pentru a obține o îmbrățișare. M-am împrietenit cu întreaga școală în cel mai scurt timp. Nu a fost greu deloc să-i învăț limba engleză fără a vorbi rusă.

Curând, am aflat alte lucruri, ca și diferența foarte mare dintre cei bogați și săraci. Unii din ei erau așa de bogați încât își petreceau vacanțele în Cuba, în timp ce alții nu își permiteau nici măcar să părăsească districtul. Când îi întrebam despre excursiile lor din afară, copiii din unele clase, îmi spuneau că niciodată nu au părăsit Rusia, iar o altă parte, răspundeau simplu ”Europa” (asta însemna fiecare țară din Europa – după cum mi-au explicat ei, văzându-mi nemulțumirea).

siberia5

Cu mult timp înainte, Liv Tyler a trimis televiziunea la școală și ciudatul meu interviu a fost difuzat la canalul de TV nr. 1, de stat, din Rusia. Câțiva din foștii mei prieteni din Rusia, au glumit pe seama mea, spunând că sunt un fel de celebritate a Rusiei. Am apărut, de asemenea în ziarele locale. Nu știu dacă sunteți familiari cu Süskind’s Perfume, dar finalul nuvelei sau al filmului, cumva oglindea situația mea: toți mă iubeau fără vreun motiv. Cred că asta se întâmplă când ești singurul străin în oraș. Sau într-un oraș unde niciodată nimic nu se întâmplă.

siberia7Într-o seară, eram în autobuz cu o prietenă și vorbeam engleză. Curând, șoferul și pasagerii au început să vorbească unul cu altul și să râdă; de noi, am aflat mai târziu. Prietena mea s-a contrazis destul de nervoasă cu șoferul în limba rusă, dar nu am înțeles ce se întâmplă. Când am coborât, ea mi-a explicat întreaga situație: ei sunt atât de neobișnuiți cu străinii, încât au crezut că suntem fete de la școala rusă și pretindem a fi engleze, astfel încât șoferul ne-a sfătuit să luăm mai multe clase de actorie. Hilar. Cu toate acestea, a fost una dintre cele mai bune amintirile ale mele (și, în același timp, una dintre cele mai neplăcute pentru prietena mea).
Odată cu trecerea timpului, oamenii de pe stradă au început să mă recunoască, datorită echipamentul meu de schi. Pentru că, doamnelor și domnilor, ar putea părea ciudat, dar am fost singura persoană care purta îmbrăcăminte specială. Femeile din Rusia purtau doar colanți din blană și nailon. Eu înghețam în jacketa și pantalonii de ski, iar ele purtau fuste scurte… la -30 ° C. Cred că le era cald, la urma urmei.

Totuși, acesta nu a fost singurul lucru care m-a surprins: am văzut oameni schiind pe stradă (probabil aceasta era echivalentul siberian pentru role), am văzut copii care se joacă cu jucării de plajă, în zăpadă și copii doborâți de vânt.

Zilele au trecut una după alta și am fost din ce în ce mai mulțumiță. Nu îmi puteam imagina părăsirea acelui loc. Singura deficiență la care mă gândeam atunci era faptul că Salekhard nu avea nici o legătură cu alte orașe – drumuri, căi ferate, absolut nimic în afară de aeroport. Mi s-a spus că în trecut au încercat să construiască căi ferate, dar prea mulți oameni au murit în încercarea aceasta, așa că au renunțat. Totuși, exista un alt mod ciudat de a călători către cel mai apropiat oraș: cu mașina, pe râu. Dacă stratul de gheață era destul de gros, ai fi putut conduce pe râu până în orașul următor, dacă aveai curajul necesar. Am avut curajul, dar nu am avut o mașină (nici un permis de conducere, dar care nu conta, oricum). (…)

A fost, de asemenea, ciudat să mă trezesc de la ora 8:30, înainte de ivirea zorilor, să merg la școală și să mă întoarc acasă, la amurg, la ora 15:00. Zilele au devenit din ce în ce mai scurte, erau doar 6 ore între răsărit și apus. Temperaturile au devenit chiar mai mici. Am plecat din Siberia la timp, înainte ca școala să fie închisă din cauza condițiilor meteorologice aspre. Temperaturile au ajuns la -60 ˚C.

siberia9

M-am întors acasă ca o eroină. Ca un senior, am fost îngrijorată de absența mea 2 luni de la universitate. Evident că nu am anunțat pe nimeni despre călătoria mea, dar se pare că a existat un zvon ciudat printre profesorii mei că am avut o bursă acolo și totul e în regulă. Jur că nu am răspândit aceste minciuni. Toată lumea aștepta să mă întorc și să-mi povestesc „experiența mea uimitoare”. Din nou era vorba de acel Perfume. Și de această dată, chiar mai mult decât cel din Süskind, pentru că în loc să fiu pedepsită (pentru absența mea), am fost (din nou) adorată. Un fel de persoană publică a orașului meu m-a contactat cu o ofertă de a-mi spune povestea într-o cafenea. Și am fost, arătând spre o grămadă de străini și prieteni unele fotografii, clipuri video, ziare și matryoshkas. A doua zi am fost în ziare din nou. Cele românești de data asta și totuși, un pic de faimă nu a ucis încă pe nimeni.